動物病院を伊東市や熱海でお探しなら動物愛護病院へ

先週の日曜日に猫医学セミナーの通訳に行って参りました。
３日間全て猫！の、中の３日目のみの通訳です。
日本では去年初めて犬よりも猫の飼育数が多くなったとのこと。
さらに、猫専門病院が都内を中心に増えつつあり、また「キャットフレンドリー」な病院であるかどうかの認定制度も発足し、ますます猫に優しく、猫に特化した、より高度な医療が進展しつつあります。
こういったセミナーが開催されるのも、猫医療に対する認識の高まりの結果なのでしょうね。
猫は犬に比べ未知な部分多く、近年になってより多くの猫特有の病気が解明されつつあり、今回のセミナーも大変勉強になりました。
当院も猫の患者様が大変多いので、新しい知識をご家族に還元できたらと思います。

そして通訳は一旦お休み、、、（多分永久的に）。
病院業務との掛け持ちが難しくなり、かつ通訳にのしかかる精神的ストレスに対し、ついに勝てなくなったお年頃でございます、、
獣医セミナーの翻訳業は継続しますが。
通訳が終了した瞬間、私、今日をもって引退します！と、山口百恵ばりにマイクを床にそっと置こうかと（古い？）、思いましたがやめておきました。
過去に、通訳むりむり～！辞める～と泣きごとを言っていたおかげで、今回も、「またまた～」と流され、誰もお疲れ一杯に誘ってくれず、一人寂しく新幹線の中で缶ビールとピーナッツでお疲れ様会をしたのでした、、。